|
Testo
in napoletano
T’accumpagno vico vico
sulo
a tte ca si’ ‘n'amico e te porto pe‘ e quartiere addò
‘o sole nun se vede ma se vede tutto ‘o riesto e s'arapeno ‘e ffenèste e capisce comm’ è bella‘a città ‘e
Pulecenella.
Comm’
è bella comm’ è bella ‘a
città ‘e Pulecenella
“
“ “
Me
dispiace sulamente ca l’orgoglio ‘e chesta gènte se
murtifica ogni juórno pe’
‘na manica ‘e fetiénte che nun tèneno cuscienza e nun
tèneno rispetto, comme
fanno a piglià suónno quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto?
Dint’ ‘o liétto dint’ ‘o liétto
Quann’
è ‘a sera dint’ ‘o liétto….
“
“ “
Po’ te
porto a Margellina, sèmpe ca nun tiéne fretta, verzo ‘e
ccìnche d’ ’a matina quanno
‘o traffico ‘o permette. Cà è
permesso tutte cose no pecché tiéne ‘o diritto ma pecché
s’ è sèmpe fatto o è sultanto pe’ dispiétto
Pe’
dispiétto pe’ dispiétto è
sultanto pe’ dispiétto
“
“ “
Me
dispiace sulamente ca l’orgoglio ‘e chesta gènte se
murtifica ogni juórno e nuje
ce mettimmo scuórno ma nisciuno po’ ffà niénte e ce
zucammo ‘a caramella.
Comm’
è ddoce e comm’ è bella
‘a
città ‘e Pulecenella!
Comm’
è ddoce e comm’ è bella
‘a
città ‘e Pulecenella
“
“ “
.
|
Testo in italiano
Ti accompagno
vicolo per vicolo solo a te che sei un amico e ti porto per i quartieri dove
il sole non si vede, ma si vede tutto il resto e si aprono le finestre e
capisci come è bella la città di Pulcinella
Come è bella
come è bella la città di Pulcinella
“ “
“
Mi dispiace
solamente che l'orgoglio di questa gente si mortifica ogni giorno per un
gruppo di fetenti che non hanno coscienza e non hanno rispetto, come fanno a
prender sonno quando è sera dentro al letto?
Dentro al
letto…dentro al letto
Quando è sera
dentro al letto….
"
"
"
Poi ti porto
a Margellina, sempre se non hai fretta, verso le cinque di mattina quando il
traffico lo permette. Quà è
permesso ogni cosa non perchè ne hai il
diritto ma perchè si è sempre fatto o è soltanto per dispetto.
Per dispetto
per dispetto
È soltanto
per dispetto
“ “
“
Mi dispiace
solamente che l’orgoglio di questa gente si mortifica ogni giorno e noi ci
mettiamo vergogna ma nessuno può
far niente e ci succhiamo la caramella.
Come è dolce
come è bella la città di Pulcinella
Come è dolce
come è bella la città di Pulcinella
“ “
“
|