Benvenuto


nella pagina della musica napoletana.

 

 

Qui troverai i testi e la musica
di tante famose canzoni napoletane
con la relativa traduzione in italiano.
Conoscendo il significato del dialetto napoletano

potrai cantarle anche tu.


PROVA... sarà divertente

e ti donerai un attimo di spensieratezza


Scegli la canzone che più ti piace

(se non senti la musica clicca aggiorna)

 

Anema e core

A marchiare

Chelallà

Funiculì, funiculà

I' te vurría vasá

Malafemmena

Munasterio 'e Santa Chiara

Accarezzame

Santa Lucia luntana

O' Sole mio

Tu vuo' fa' ll'americano

A' città 'e Pulecenella

         Testo in napoletano

T’accumpagno vico vico sulo a tte ca si’ ‘n'amico e te porto pe‘ e quartiere addò ‘o sole nun se vede ma se vede tutto ‘o riesto e s'arapeno ‘e ffenèste e capisce comm’ è bella‘a città ‘e Pulecenella.           

Comm’ è bella comm’ è bella ‘a città ‘e Pulecenella

             

Me dispiace sulamente ca l’orgoglio ‘e chesta gènte se murtifica ogni juórno pe’ ‘na manica ‘e fetiénte che nun tèneno cuscienza e nun tèneno rispetto, comme fanno a piglià suónno quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto?

Dint’ ‘o liétto  dint’ ‘o liétto Quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto….

                  

Po’ te porto a Margellina, sèmpe ca nun tiéne fretta, verzo ‘e ccìnche d’ ’a matina quanno ‘o traffico ‘o permette. Cà è permesso tutte cose no pecché tiéne ‘o diritto ma pecché s’ è sèmpe fatto o è sultanto pe’ dispiétto

Pe’ dispiétto pe’ dispiétto è sultanto pe’ dispiétto  

             

 

Me dispiace sulamente ca l’orgoglio ‘e chesta gènte se murtifica ogni juórno e nuje ce mettimmo scuórno ma nisciuno po’ ffà niénte e ce zucammo ‘a caramella.

Comm’ è ddoce e comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella!

Comm’ è ddoce e comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella

             

. 

Testo in italiano

Ti accompagno vicolo per vicolo solo a te che sei un amico e ti porto per i quartieri dove il sole non si vede, ma si vede tutto il resto e si aprono le finestre e capisci come è bella la città di Pulcinella

Come è bella come è bella la città di Pulcinella

           

Mi dispiace solamente che l'orgoglio di questa gente si mortifica ogni giorno per un gruppo di fetenti che non hanno coscienza e non hanno rispetto, come fanno a prender sonno quando è sera dentro al letto?

Dentro al letto…dentro al letto

Quando è sera dentro al letto….

"    "      "

Poi ti porto a Margellina, sempre se non hai fretta, verso le cinque di mattina quando il traffico lo permette. Quà è permesso ogni cosa non perchè ne hai il diritto ma perchè si è sempre fatto o è soltanto per dispetto.

Per dispetto per dispetto

È soltanto per dispetto

             

Mi dispiace solamente che l’orgoglio di questa gente si mortifica ogni giorno e noi ci mettiamo vergogna ma nessuno può far niente  e ci succhiamo la caramella.

Come è dolce come è bella la città di Pulcinella

Come è dolce come è bella la città di Pulcinella 

             

 

 


        HOME                   MAPPA    

Sei il visitatore numero

 

.Grazie della tua visita...ritorna presto....


Webmaster:@dolciricordi